Curly - Stay (Tempesta d'Amore)- Video

Il testo della sigla di Tempesta d'Amore, in inglese e con la traduzione in italiano + il video.


Stay

From the first kiss in the morningTill the last one late at night
The softest touch of your lips
Makes me tremble
Makes me swear
Wants my heart and lets me drift away
The night time it’s the right time
love is in the air
The poetry is emotion
In no words for me to say
Can’t you hear I’m asking you to stay
Through the rainbow comes the night
won’t you stay
Every moment feels like gift
I’ll feel shame
my emotions running wild
Won’t you stay?
Was I holding back the tears.


From the first stray in the morning
Till the last kiss in the night
Just one day without you
I can through my heart away
Can’t your hear I’m asking you to stay!
Through the rainbow comes the night
Won’t you stay ?
Every moment feels like gift
Oh please stay
My emotions running wild
Won’t you stay ?
Was I holding back the tears
Shame shame
Why don’t you stay?
Please stay
Please stay
Please stay…..



Resta
Dal primo bacio al mattino
Fino all’ultimo la sera
Il più leggero tocco delle tue labbra
Mi fa tremare
Mi fa giurare
Vuole il mio cuore e mi manda alla deriva
La notte è il tempo più giusto
l’amore è nell’aria
La poesia è emozione
Non c’è nulla da dire
Non riesci a sentire ti sto chiedendo di restare ?
Attraverso l’arcobaleno arriva la notte
non resteresti?
Ogni momento è come un regalo
Mi sento stupida
le mie emozioni diventano incontrollabili
Non resteresti?
Stavo trattenendo le lacrime


Dal primo scintillio di luce al mattino
Fino all’ultimo bacio della notte
Solo un giorno senza te
posso gettare via il mio cuore
Non mi senti ti chiedo di restare !
Con l’arcobaleno giunge la notte
non resteresti?
Ogni attimo è come un regalo
Ti prego resta
Le mie emozioni scorrono libere
Non resteresti?
Trattenevo le lacrime
Stupida stupida…
Perchè non resti?
Ti prego resta