Marlene e Konstantin ci salutano...

E così anche l'ottava stagione è giunta al termine. Una delle più belle e amate di sempre che grazie alla sua semplicità e al suo romanticismo è riuscita a conquistare quasi tutti. Ma soprattutto il merito va a Moritz Tittel e Lucy Scherer, due fantastici attori che hanno saputo interpretare in maniera fantastica Konstantin e Marlene, due personaggi molto complessi e mai banali. I due si recheranno a Firenze dove Marlene lavorerà come gioielliera presso il padre. Prima di partire i due hanno chiuso i conti con il passato: lei si è riappacificata con Michael, mentre lui ha chiesto scusa a Natascha per averla accusata ingiustamente. Ora gli attende una vita felice insieme a Veit e Karl, ma non c'è limite alla felicità e più avanti i coniugi Riedmüller si faranno sentire per una lietissima notizia...
La vita in hotel prosegue con Pauline e Leonard che si sono avvicinati moltissimo. Lui continua a rifiutarla, ma in compenso diventano sempre più amici.

Prima puntata della nona stagione! Pauline è sempre più innamorata di Leonard, mentre lui passa la notte insieme a Patrizia. Grazie a Sabrina, gira la voce che Leonard ha una relazione con Pauline, ma i due si affrettano a negare. Werner riferisce a Friedrich che la ristrutturazione dell'hotel non è stata fatta secondo i piani e questo comporta una grossa spesa. Charlotte capisce dove vuole arrivare l'ex marito e gli propone di stabilirsi in un luogo dell'hotel ad un prezzo accettabile. Sabrina propone a Natascha di fare da insegnante a Goran, ma la donna si rifiuta. L'indomani il ragazzo si presenta con un mazzolino di fiori e convince l'ex cantante a dargli un opportunità...