lunedì 22 luglio 2013

Bridge over troubled water_ Canzone di Laura ed Alexander- Video

La canzone di Laura ed Alexander Bridge over troubled water di  Simon and Garfunkel. Video con testo e traduzione in italiano.

.

Ponte sulle acque agitate

Quando sei giù

E ti senti piccola

Qunado hai le lacrime nei tuoi occhi

Io le asciugherò tutte

Sono dalla tua parte

Quando i tempi diventano duri

E amici semplicemente non ne trovi

Come un ponte sulle acque agitate

Io stenderò sotto di me

Come un ponte sulle acque agitate

Io stenderò sotto di me

Quando sei giù di corda

Quando sei sulla strada

Quando la sera arriva così dura

Io ti darò conforto

Io sarò dalla tua parte

Quando arriva la oscurità

E l’ansia è tutta intorno

Come un ponte sulle acque agitate

Io stenderò sotto di me

Come un ponte sulle acque agitate

Io stenderò sotto di me

Dispiega le vele ragazza d’argento

Dispiega le vele

E’ il tuo tempo di risplendere

Tutti i tuoi sogni sono sul loro cammino

Guarda come risplendono

Se hai bisogno di un amico

Io sto navigando proprio al tuo fianco

Come un ponte sulle acque agitate

Io libererò la tua mente

Come un ponte sulle acque agitate

Io libererò la tua mente

3 commenti:

  1. le canzoni dei protagonisti che poi diventano le colonne sonore della loro storia d'amore per tutta la durata della stagione sono tutte molto belle, le ho trovate davvero belle questa è l'unica che mi è piaciuta di meno, non che la canzone sia brutta ma rispetto alle altre è un gradino sotto.
    probabilmente era la prima stagione e dopo ci hanno pensato di più sull'importanza di una canzone chissà

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sinceramente prima di sentirla a tempesta non conoscevo questa canzone. E' vero è meno bella di quelle successive,ma è difficile scegliere quale sia la più carina.

      Elimina
  2. nemmeno io la conoscevo non è brutta e anche tutte le altre sono molto belle

    RispondiElimina