Poco tempo fa abbiamo finalmente assistito al primo bacio d'amore tra Marlene e Konstantin. Questo non vuol dire che i due ''amici'' non si siano già scambiati qualche candido bacio sfuggito in occasioni particolari...
Dopo pochissimo tempo dall'inizio della stagione, Marlene ha perso totalmente la testa per Konstantin. Un giorno vedendolo dormire nel parco dell'hotel, non riesce a controllarsi e finisce per poggiare le sue labbra su quelle del bell'addormentato senza che nemmeno se ne accorga. Inutile dire che la ragazza avrebbe voluto essere risucchiata dalla terra per la vergogna. Aveva baciato il fidanzato della madre che per giunta l'aveva vista! Konstantin poco dopo racconta a Nils di aver sognato mentre dormiva nel parco che Theresa lo aveva baciato con amore...

Passa il tempo, Marlene lascia la stampella e riprende a camminare normalmente. Intanto si avvicina a Michael che l'ha aiutata durante la riabilitazione e alla fine iniziano una relazione. Konstantin ha un terribile incidente che lo fa stare in coma per parecchio tempo. La gioielliera è disperata e si rende conto di non aver mai dimenticato l'argentino. Al suo risveglio dal coma, Konstantin ha qualche problema di memoria e crede di essere fidanzato con Marlene. Così si presenta nel suo negozio con un mazzo di rose rosse e si scambiano un bacio.

Konstantin rivede al Fürstenhof un vecchio rivale di biliardo. Deciso a ottenere giustizia per i torti che Gonzalo gli aveva fatto in Argentina e soprattutto per ripagare la fiducia che Marlene gli ha dato puntando 20.000 euro su di lui, partecipa ad una sfida a biliardo. La Schweitzer proprio quel giorno avrebbe dovuto sposarsi con Michael, ma lo sposo non si presenta e lei si reca in hotel per tifare Konstantin. Alla fine il ragazzo vince e riscuote il premio che il giorno prima Marlene gli aveva promesso: un bacio.
Marlene incontra il suo vero padre e dopo qualche difficoltà riesce a stringere un legame con lui. Thiago, un amico di Konstantin che sta fuggendo da alcuni criminali, rapisce padre e figlia. La cosa degenera in quanto un criminale li raggiunge e tenta di uccidere sia Marlene che Veit, ma l'intervento di Konstantin evita il peggio. Tornati a casa, il barman comunica alla Schweitzer che il malvivente è stato arrestato e Marlene, felice per la notizia, bacia Konstantin.
Natascha aspetta un bambino e Konstantin crede che sia giusto dare al figlio una famiglia; per questo vuole chiedere alla fidanzata di sposarlo. Non sapendo come potrebbe reagire la donna, decide di fare una prova con Marlene. Inginocchio il ragazzo chiede la mano e Marlene immedesimandosi un po' troppo dice a Konstantin di amarlo. Il barman per completare la ''scena'' le da un bacio, lasciando la povera gioielliera parecchio turbata.